目前分類:冷門好聽系列 (2)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

691534.jpg

 Even when we go through changes  即便時光推進,物換星移
Even when we're old  即使我們都年華逝去
Remember that I told you  記著我曾告訴過你
I'll find my way back home  我會循著軌跡去找你」

[ 艾莉翻譯 ]  在放任Youtube影片自動播放後,播到這首歌就再也沒有往下去播,實在太好聽了th_1218127137.jpg直接repeat十遍後,找了歌詞來翻譯。原來是在韓國聲名大噪的同時似乎也聲名狼藉的一首歌,有人說抄襲Shape of You,有人說是靠買榜才爆紅,但我倒覺得是社會還不夠寬容,不能接受一個不夠有名的歌手憑自己的實力爬到榜上,因為這首歌明明就很好聽。

文章標籤

Aeri 艾莉 ♥ 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

500x500.jpg

I swore I'd never be like them
我曾發誓永遠不會長成這樣的大人
But I was just a kid back then
但當時的我也終究只是孩子

[ 艾莉翻譯 ] 最近開始在Youtube上經營頻道,和粉絲們合作冷門好聽的英文歌單,其中Sasha Sloan的Older至少被五個不同的小粉絲們推薦,而這首歌甚至只出來一個月多而已。溫柔而略帶憂鬱的曲風,歌詞細看之下才明白原來是這麼揪心。

文章標籤

Aeri 艾莉 ♥ 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼