「 I’m the only one of me
我是這世上絕無僅有的存在
Baby that’s the fun of me
而親愛的,這就是我值得被愛的原因 」
[ 艾莉翻譯 ] Taylor Swift的TS7的新歌啊啊啊,這次泰勒絲的ME!所走的路線是充滿少女心的的風格,從起初的粉紅色花紋蛇蛇砰地變成漫天蝴蝶開始預告女神有別於REPUTATION的轉變
「 I’m the only one of me
我是這世上絕無僅有的存在
Baby that’s the fun of me
而親愛的,這就是我值得被愛的原因 」
[ 艾莉翻譯 ] Taylor Swift的TS7的新歌啊啊啊,這次泰勒絲的ME!所走的路線是充滿少女心的的風格,從起初的粉紅色花紋蛇蛇砰地變成漫天蝴蝶開始預告女神有別於REPUTATION的轉變
「 Are you ready for it? 你準備好了嗎?
In the middle of the night, in my dreams 夜半時分,你該潛入我的夢境
I know I'm gonna be with you 我知道你就是我的歸宿
So I take my time 所以我會放慢步調 」
[ 艾莉翻譯 ] Tay的首支宣傳單也能這麼好聽!!!歌曲中描繪的是兩個情場高手間的對峙,完全回到那個擅寫情歌的Tay (但這次又有那麼一點不同,是女人而非少女的心境),曲風也同樣洗腦成功把上一首的暗黑風格平反回來謝天謝地,我很愛Tay但不想買一張負面專輯啊啊
「 But I got smarter, I got harder in the nick of time
但我學聰明了,在暗黑時代裡練就一身盔甲
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
親愛的我已置之死地而後生,一如往常 」
[ 艾利翻譯 ] 艾莉的女神終於回來了從此刻告別國民小公主的稱謂,正面迎擊所有Haters和心懷不軌的人,將那些真實但不美好的感受,吞下,幻化為力量。誰說,女王一定要是甜美的模樣?
「 We blocked the noise with the sound of ‘I need you’,
我們朝彼此大喊「我需要你!」地排開萬種阻礙
And for the first time I had something to lose,
自此我終於有值得用心捍衛的珍貴事物 」
[情不自禁的手舞足蹈] 有時候只想記得美好,忘掉不愉快,有時候只想單純想念你,而不去想我們的距離,有時候只想像瘋子般的大笑、像傻子般的蹦跳,有時候,只想和陽光並肩而行 : )
「 I guess you didn't care, 我猜你骨子裡有顆浪子的心
and I guess I liked that 而我迷戀上那股瀟灑
And when I fell hard, 但當我步上墮落的道路
you took a step back 你卻冷眼旁觀 」
[推薦] 愛情總是讓人們失去理智,矇著眼只用心跳感受,人們進入關係,失去部份的自己,填補了部份的對方,人們攜手並行一段人生,卻遺憾在最終成了熟悉的陌生人,也許,只是也許,人們無可奈何地被情感左右了一生的喜悲:)
「 Take me back 倒帶回那些
when our world was one block wide 我們的世界只有一條街那麼大的日子
I dared you to kiss me 我打賭你不敢吻我
and ran when you tried 卻在你紅著臉湊近時飛也似地逃走 」
[推薦] Taylor Swift在第一張專輯裡頭 宛如童話般溫馨的鄉村作品♥ 從青梅竹馬到老夫老妻 最棒的愛情:)
[推薦] Taylor 為告白 Owl city 的 Adam 所做的歌呦 ♥ 非常美麗 :*)
「 Please don't be in love with someone else
拜託你 別和其他女孩墜入愛河
Please don't have somebody waiting on you
希望不曾有人留著一片癡心為你守候 」