♥ 艾莉的小太陽 Aeri's Paradise ♥

「 I'll wait forever, that's what we said
我會永遠等待，這是互許的承諾
16th of September, lyin' in my bed
九月的那一天，在床前私語的約定」

(繼續閱讀...)

Aeri 艾莉 ♥ 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

「  I know that they'll be better days
我知道終將會有更好的日子
that sunshine 'bout to come my way
我知道陽光將會如約而至  」

(繼續閱讀...)

Aeri 艾莉 ♥ 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

「Say it if it's dead and gone and
就說出口說我們走到盡頭
Honey go home
親愛的，你回去吧」

(繼續閱讀...)

Aeri 艾莉 ♥ 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

「They own this town
他們把持了這座城市
Maybe that's why we get knocked down
也許因為這樣我們才無力還擊」

(繼續閱讀...)

Aeri 艾莉 ♥ 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

「Modern loneliness
現代的寂寞
We're never alone, but always depressed, yeah
我們不曾獨處過，卻總是為孤單而低落」

(繼續閱讀...)

Aeri 艾莉 ♥ 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

「Every time your lips touch another 每當你的唇吻上別人
I want you to feel me 我要你想的是我
Every time you dance with somebody每當你和別人共舞
I want you to feel me 我要你想的是我」

(繼續閱讀...)

Aeri 艾莉 ♥ 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

「Just want somebody to die for
心裡想著只願有個人能讓我奮不顧身愛上
Sunshine living on a perfect day while my world's crashing down
美好的晨光揮灑，然而我的世界卻逐漸崩塌」

(繼續閱讀...)

Aeri 艾莉 ♥ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

「This goes out to the Underdog 這是給那些所謂的弱者
Keep on keeping at what you love 總要把所有的愛帶在路上
You’ll find that someday soon enough 你會發現在不遠的他方
You will rise up, rise up, yeah 你會拔地成長」

(繼續閱讀...)

Aeri 艾莉 ♥ 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

「   Now I know you're my true north
此刻我明白，你是我北極星
'Cause I am lost in the woods
 因為我正在迷途裡尋覓   」

(繼續閱讀...)

Aeri 艾莉 ♥ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

「 Show yourself
別躲藏
I'm dying to meet you
為了見你我不斷渴求 」

(繼續閱讀...)

Aeri 艾莉 ♥ 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

「  Right now, on your lips just leave it 現在，就把你的嘴挪開
If you don't mean it 如果你不是真心愛我  」

[ 艾莉翻譯 ] 聽到Lauv&LANY這個組合心都融化了 這首Mean it是關於受困在曖昧裡的男男女女，當兩人的關係逾越友情，卻仍是有實無名的狀態時，一顆心總是會胡亂猜測對方是否也是真心愛自己。很久沒翻譯這麼坦率卻又有情的Love Song了，一直repeat都聽不膩，甚是喜歡。

Lauv & LANY

(繼續閱讀...)

Aeri 艾莉 ♥ 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

「How do I follow you
要如何才能追上你的步伐
Into the unknown?
穿越這片未知的地方」

(繼續閱讀...)

Aeri 艾莉 ♥ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()