目前日期文章:201808 (2)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

high hopes.jpg

But I've got high hopes,
但我對我們,還有無盡的期待
it takes me back to when we started
思念帶我重回邂逅的那幕光景」

 [ 艾莉翻譯 ]陣子開始做字幕影片,心血來潮地把很想翻的歌都做出來了,而這首High Hopes曾是我最喜歡的Kodaline作品,無論是歌詞、氛圍或是MV,都只能用經典來形容077.gif

文章標籤

Aeri 艾莉 ♥ 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

2205x498sr - Copy.jpg

「strawberries and cigarettes always taste like
但草莓與香煙,嘗起來都像你…
Blue eyes, black jeans
是你湛藍的雙眼,和俐落黑褲」

 [ 艾莉翻譯 ] 當初為了這首歌而特地跑去看 親愛的初戀(Love, Simon)這部電影,對於這樣飄渺的唱腔,還惆悵的情緒醞釀都好喜歡,所以這首歌也翻超久 010.gif久到大概大家都聽到膩了吧。

文章標籤

Aeri 艾莉 ♥ 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼