目前日期文章:201807 (3)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

mystery of love.jpg

Will wonders ever cease?
這樣的悸動 是否能永遠停留?
Blessed be the mystery of love
被這樣的愛情眷顧 我願意領受

  [艾莉翻譯]    這首Mystery of Love在電影《以你的名字呼喚我Call me by your name上映前,就已經先行轟動一番,艾莉也是衝著這首歌才看了電影。透過輕柔呢喃的唱腔,彷彿也跟著體會電影裡那段 苦澀又難以言喻的夏日戀情 086.gif

文章標籤

Aeri 艾莉 ♥ 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

summer songs.JPG

呦,第二章歌單很快就出來了,

這次會選「夏季」這個主題來做歌單,
是因為艾莉私心很喜歡幾首歌,但一直沒機會分享
而它們的共通點是 歌名都有
「Summer」「曲風超陽光」
想趁這次機會一併強迫推銷給你們 010.gif

文章標籤

Aeri 艾莉 ♥ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

imagine dragons demons.jpg

Your eyes, they shine so bright, 你的雙眼澄澈明亮
I want to save their light 我多想挽救這道光芒
I can't escape this now, unless you show me how
但我終究無法擺脫,除非你告訴我該何去何從

[ 艾莉翻譯 ]  終於將這棘手的工程結束,算是了卻心頭一件事th_1218127136.jpg翻譯這首Demons耗費的時間是以年計算,從翻完Imagine DragonIt’s Time開始,陸續有人私訊或留言說希望能看見艾莉翻Demons,其實這首是ID的作品裡頭,我最喜歡的一首,但正因為太喜歡了,所以不想草率翻譯他。

文章標籤

Aeri 艾莉 ♥ 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼