「 Don't go look at me with that look in your eye
你的眼神能不能別這麼含情脈脈
You really ain't going away without a fight
好像非得讓你難看,你才肯乖乖離開 」
[ 艾莉翻譯 ] 一首翻著玩的歌因為棉花糖在歌詞MV裡面實在太可愛了!!!看了好想養一隻啊
Anne-Marie不要的話就給我吧~~~~~
「 Don't go look at me with that look in your eye
你的眼神能不能別這麼含情脈脈
You really ain't going away without a fight
好像非得讓你難看,你才肯乖乖離開 」
[ 艾莉翻譯 ] 一首翻著玩的歌因為棉花糖在歌詞MV裡面實在太可愛了!!!看了好想養一隻啊
Anne-Marie不要的話就給我吧~~~~~
「 I hope someday we'll sit down together
多希望有那麼一天,我們能把話說開
And laugh with each other about these days, these days
細數一遍我們的荒唐,和塵封的美好時光 」
[ 艾莉翻譯 ] 每次Jess Glynne一出聲就有勢如破竹的氣勢記得她嗎? 是當初為Clean Bandit - Rather Be獻聲的Jess Glynne,這次她和英國電子樂團Rudimental合作,還有饒舌歌手Macklemore跟Dan Caplen助陣,一同完成這首節奏感十足的These Days,明明是有點滄桑悲涼的故事,卻在輕快的旋律中,一點一滴地釋放,超級好聽!!! 艾莉在翻譯的時候已經重播四五個小時,但還是意猶未盡