jessie-j-alive-album-cover  

 

 

 

Jessie J

Breathe

Jessie J 新專輯Alive的歌
超超超好聽的 
雖然她把頭髮剪成這樣讓我一度以為是P!nk嗚嗚

Everything outside is grey and lonely

灰敗和寂寥環繞著我們

sparkle like electricity in our city yeah

心中的熠熠花火,也能夠像流竄全世界的電流

let's light it up

現在,就讓我們點亮它吧

 

Falling under pressure I can feel the butterflies

懾服在源源壓力之下,我能夠感覺胃裡的蝴蝶狂亂飛舞

so you blow smoke inside my mouth

而你輕輕地在我唇邊吐出煙圈

you light me up

點燃了我心中的火花

 

I can be your work of art for life

讓我成為你此生將精心雕琢的藝術品吧

you just show me what you want tonight

只要告訴我,今晚,你所有的期待

 

so together we can breathe

所以,心貼著心,我們就能重新呼吸

wanna give you all of me

掏空自己,我願意把所有全都交與你

open up your eyes and love me, love me, love me,

睜開你的雙眸仔細凝視著我,然後和我墜入愛河吧!勇敢的愛上我

when am fallin to my knees

當我卑微地跪在地上

i wanna give you all of me

我願意把最好的自己全都捧到你面前

you don't have to take care of me, of me, of me

而你不必花一點兒心思看照我

together we can breathe

僅僅只要貼緊我的心,我就能夠呼吸

ohh ohh ohh

ohh ohh ohh

love me, love me

勇敢的愛上我

together we can breathe

只要心貼著心,我們就能夠呼吸

ohh ohh ohh

ohh ohh ohh

love me, love me

勇敢的愛上我

 

addicted to the colours that your using on me

對於你展露在我面前的真本色,我已無力抵抗,徹底上了癮

cloud above my head are beautiful and red

如今,我沉浸在繽紛鮮紅的氛圍裡,無法自拔

blow it up

讓愛綻放吧

its crystal clear weather you know things

你知道所有關於我的謎底

just inhale me into your world

只須把我拉進你心底的小小的世界

blow it up

讓愛綻放吧

I can be your work of art for life

我絕對值得成為你此生精心雕琢的藝術品

you just show me what you want for life

你只要告訴我,此生,你將為了什麼堅忍奮鬥

 

 

so together we can breathe

所以,心貼著心,我們就能重新呼吸

wanna give you all of me

掏空自己,我願意把所有全都交與你

open up your eyes and love me, love me, love me,

睜開你的雙眸仔細凝視著我,然後和我墜入愛河吧!勇敢的愛上我

when am fallin to my knees

當我卑微地跪在地上

i wanna give you all of me

我願意把最好的自己全都捧到你面前

you don't have to take care of me, of me, of me

而你不必花一點兒心思看照我

together we can breathe

僅僅只要貼緊我的心,我就能夠呼吸

ohh ohh ohh

ohh ohh ohh

love me, love me

勇敢的愛上我

together we can breathe

只要心貼著心,我們就能夠呼吸

ohh ohh ohh

ohh ohh ohh

love me, love me

勇敢的愛上我

together we can breathe

只要心貼著心,我們就能夠呼吸

in and out its all i need to taste the sweet to feel complete

感覺你在我體內騷動,甜蜜而完整,就是所有我想要到的

ohhh

in and out its all i need to breathe to breathe we can breathe

此刻心連著心,我緊緊貼著你的胸膛,我們又能再度活著

 

so together we can breathe

所以,心貼著心,我們就能重新呼吸

wanna give you all of me

掏空自己,我願意把所有全都交與你

open up your eyes and love me, love me, love me,

睜開你的雙眸仔細凝視著我,然後和我墜入愛河吧!勇敢的愛上我

when am fallin to my knees

當我卑微地跪在地上

i wanna give you all of me

我願意把最好的自己全都捧到你面前

you don't have to take care of me, of me, of me

而你不必花一點兒心思看照我

so together we can breathe

所以,心貼著心我們又能夠呼吸

ohh ohh ohh

ohh ohh ohh

you love me you love me

你是愛我的

so together can breathe

心貼著心,我們又能夠重新活著

you love me,you love, you love me

你會永遠這樣愛著我

so together we can breathe

所以我們能永遠活著

 

♥ ♥ ♥

親愛的小訪客 如果覺得艾莉翻得很棒的話

可以留言做一個小小鼓勵唷 :D

[ Aeri的歌詞是加工過自己的修飾 以符合情境 請酌量使用 ]

謝謝欣賞 感激不盡 !

*如有錯誤 拜託拜託告知改進呦:))

♥ ♥ ♥

突然覺得好多歌叫做Breathe呦哈哈
而且都蠻好聽的ˊˇˋ
這首歌的副歌真的好魔力
AmAzing ****
 

, , , , , , , , ,

Aeri 艾莉 ♥ 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • dong
  • 她這張專輯真的都超好聽!她頭髮剃這樣是因為公益超感動!感謝翻譯!
  • 原來如此!
    我現在才知道ˊˇˋ
    真的很感動...

    Aeri 艾莉 ♥ 於 2013/12/25 16:57 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消