♥ 艾莉的小太陽 Aeri's Paradise ♥

「Say it if it's dead and gone and
就說出口 說我們走到盡頭
Honey go home
親愛的，你回去吧」

[ 艾莉翻譯 ] 把欲拒還迎的心情表達到淋漓盡致的，非這首歌莫屬。flora cash的作品一向是藝術感十足，但陽春白雪總是曲高和寡，收到的回饋絕對比它應有的還少，但這首Honey go home真的有夠好聽感人，所以我要介紹它 J

「They own this town
他們把持了這座城市
Maybe that's why we get knocked down
也許因為這樣 我們才無力還擊」

  [ 艾莉翻譯 ]     有一段時間(其實就是現在)深深著迷於flora cash的作品，來自瑞典與美國的夫妻檔獨立搖滾組合，一首You're Somebody Else廣為人知，然而他們幾乎是標準的紅一首歌 而已的歌手，說來實在可惜，因為flora cash的作品堪稱藝術，特色鮮明，作品的靈魂都很飽滿，多半充滿憂鬱的氛圍，卻又奇異的讓人心安。

「Even though I'm mining gold 
即便身在百鍊成鋼的旅途
I'm missing home somehow 
不知怎麼，家依然是心唯一的歸屬 」

[ 艾莉翻譯 ]  會認識 flora cash 這對聲線迷人的夫妻檔/民謠組合，是因為2017年一首You're Somebody Else，奇葩的粉紅色骷髏MV與直入心底的憂傷歌聲，自我懷疑和迷惘的歌詞，雜揉成flora cash自成一格的憂鬱小生的氣息，而這首missing home則是關於在外漂流的游子們，那些離鄉背井的日子裡，沒有衣錦怎麼敢還鄉的心情。