young dumb %26; broke.jpg

Young dumb young, young dumb and broke
少不更事的我們 一無所有
Young dumb young, young dumb and broke
仗著年輕氣盛,桀驁不馴地揮霍

[ 艾莉翻譯 ] 花了一點時間,把之前很愛的一首歌翻出來th_1218127129.jpg歌詞裡不斷重複的簡單詞彙,這卻也讓我苦惱很久,因為如果直翻歌詞會悲劇到不行。這首歌是去年的作品,當時Khalid才19歲,他把高中時的所見所聞寫進那首歌,紀錄那滿身精力卻困惑的年紀。

文章標籤

Aeri 艾莉 ♥ 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()