「 You're a little much for me 他們說，你對我來說太多了
You're a liability 你會變成我的負擔
You're a little much for me" 而我承擔不起你
So they pull back, make other plans 所以他們退縮，尋找下一個女孩 」
[ 歌詞翻譯 ] 相較其他Lorde氣勢磅礡的歌，這首彷彿少女獨自呢喃的Liability顯然失色不少，卻是Lorde眾多作品裡我最喜歡的一首，有別於市面上充斥的那些華麗卻內容空乏的流行樂，這首歌有的是靈魂。短短不到3分鐘的歌曲，卻用一種特別的方式傾訴出一個孤單卻堅強的內心世界，說的是一個女孩依賴著自己的故事。
「 I'm a princess cut from marble, 我是由大理石所鑄成的公主
smoother than a storm 優雅的好比懾人的暴風前奏
And the scars that mark my body, 而刻畫在身上的疤
they're silver and gold 彷彿低語著無上的代價 」
[電影主題曲] 只能說 Well done, Lorde :) 這首歌太精彩了，霸氣十足，完全是Katniss的風格，讓我不得不把手邊東西丟一旁，為飢餓遊戲在翻一首主題曲
「 There's a room將會有一個永夜的陰暗之地
where the light won't find you 讓你能藏匿起心中放肆的狂想
Holding hands while the walls come tumbling down 當你的世界逐一崩塌時 記得高舉雙手 撐住天空
When they do I'll be right behind you 而我會在你的背後 替你抵擋住洶湧傷痛 」
[電影主題曲] Lorde 替飢餓遊戲 以及《刺客教條：大革命》, 德古拉:永咒傳奇翻唱經典曲目Everybody Wants To Rule the World ! 是非常非常特別的歌:)
冷門好聽系列 (1)